Safety tips for pumpkin carving
这个万圣节，不要让南瓜灯雕刻变得可怕. Here's how to help avoid injury.
滑溜溜的南瓜和锋利的刀具结合起来可能很危险. Follow these tips below and other Halloween decorating safety tips, to help keep everyone safe this year.
雕刻南瓜有最低年龄限制吗?
It is recommended that 9到12岁的孩子们自己雕刻南瓜灯，前提是他们有技能和力量安全地使用适合他们年龄的南瓜雕刻工具. 虽然年轻人不应该亲自雕刻南瓜，但他们仍然可以从中获得乐趣:
- 根据孩子的年龄寻找雕刻南瓜的点子.
- 让他们画南瓜的图案吗.
- 允许他们用马克笔、油漆或非雕刻装饰工具装饰南瓜.
- 让他们把南瓜里面的种子和果肉洗干净.
如果你决定让你的孩子雕刻南瓜，密切监督，以防出现任何问题.
When should I carve my pumpkin?
- 如果天气凉爽，你可以在万圣节前七天雕刻南瓜.
- If you or your child get tired while carving, 把南瓜放进冰箱，稍后再做.
- 一个雕刻好的南瓜通常可以保存三到五天.
What pumpkin carving tools should be used?
大菜刀不太适合做这项工作. 根据《pg电子官方网页版》，南瓜雕刻工具是更安全的选择. 这些工具包中的工具更小，设计得更容易刺穿南瓜, 但没有普通菜刀锋利.
- 缓慢而稳定地工作——不要急于完成这个项目.
- 用雕刻工具从你身上切下来.
Pumpkin carving safety
在开始雕刻之前，准备好雕刻南瓜的区域和工具. 确保遵循正确的技巧，以帮助避免手指和手受伤:
- Use small, controlled motions when carving.
- Work in a well-lit work area.
- 不要让你那只空着的手挡道，以免发生意外.
- 确保雕刻区域干燥，光线充足，表面稳定.
- 雕刻前要清洗并擦干所有的工具.
- 保持双手清洁干燥，避免滑倒.
If a minor injury would occur, rinse and clean the wound with warm water, applying pressure with a clean cloth. 如果出血在15分钟内仍未停止，请立即就医, the cut is deep or may need stitches. For more serious injuries call 9-1-1.
Pumpkin carving tips
- 选择合适的南瓜，新鲜，底部扁平，茎干结实.
- 雕刻南瓜前要洗净，以免发霉.
- 在挑选南瓜之前，先考虑一下你的设计，然后画出你的设计.
- Cinnamon on the lid will make it smell good.
- Preserve it with petroleum jelly.
- 用冰淇淋勺刮到1英寸- 1又1/4英寸薄，这样设计起来更容易.
- 把底部切掉，因为会有更多的粘稠物出来.
- 如果你在底部切了一个洞，如果用蜡烛的话，在顶部留一个洞来通风.
别忘了把种子留着以后烤.
安全的南瓜雕刻只是快乐万圣节的关键之一. Get more Halloween safety tips for a worry-free holiday from State Farm®.
